简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تشخيص مبكر في الصينية

يبدو
"تشخيص مبكر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 早期诊断
أمثلة
  • وهكذا، فإن الحاجة تدعو إلى إجراء تشخيص مبكر للأشخاص الذين يعانون من تناقص كثافة العظام والوقاية من هشاشة العظام.
    因此，需要对骨密度下降的人做早期诊断和预防骨质疏松症。
  • كما يحق لهم الحصول على تشخيص مبكر وشهادة رسمية من السلطة المختصة تشهد بنوع إعاقتهم وطبيعتها.
    他们还有权及早得到诊断，并获得经主管部门批准的正式证书，证明其残疾的类型和性质。
  • أي لا فحص ولا تشخيص مبكر ولا أي برامج للرعاية التسكينية.
    例如，非洲53个国家中有27个根本没有能实际运作的放疗服务 -- -- 没有检查，没有早期诊断，也没有姑息治疗方案。
  • 296- وكذلك يعود الازدياد المسجل في عدد الإصابات بالسرطان إلى الوسائل الجديدة المستخدمة لوضع تشخيص مبكر وإلى برامج الفحوصات، كفحوصات الكشف عن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم.
    癌症的发病率的上升还由于新的早期诊断方式和检查程序，诸如乳房X光照相术和子宫颈癌检查等。
  • (ب) عدم لا مركزية خدمات منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل إلى مواقع خارج العاصمة بيساو، وعدم كفاية الاختبارات، وعدم وجود تشخيص مبكر لفيروس نقص المناعة البشرية للرضع في الدولة الطرف؛
    (b) 预防母婴传染服务未分散到首都比绍以外的地点，测试不足，在缔约国没有婴儿感染艾滋病毒的早期诊断服务；
  • ومن ناحية أخرى، تنص المادة 2(2) على أن التعرف على حالة الإعاقة يتم على أساس تشخيص مبكر ذي طابع متعدد التخصصات، وهذا يعني أنه يجب تجديد كل من مفهوم الشخص ذي الإعاقة وطريقة تحديد حالة إعاقته في حد ذاتها بطريقة متطورة.
    另一方面，第2条第2款规定对残疾状况之辨别应以预早作出之跨学科诊断为依据，意味着残疾人概念和确定残疾状况的方法将以逐步有循发展的形式建立。
  • 179- ويركز البرنامج بصورة خاصة على توفر تدابير الوقاية الجيدة من خلال نظام الصحة العامة، وتحسين إمكانية الحصول على تشخيص مبكر في مؤسسات الرعاية الصحية الأساسية وفي المستشفيات من خلال توسيع نطاق التغطية الوقائية وتحسين الرعاية المختصة، بما في ذلك الأخذ ببرامج الفحص.
    它特别强调整个医疗系统提供质量更高的预防措施，通过广泛的预防覆盖改善在初级保健机构和医院得到早期诊断的机会，并改善专业护理，包括推出筛查方案。